人民网北京6月5日电（赵竹青）智慧城市建设正提升至“细胞级”精细化水平。超图软件与法国达索系统4日在京召开发布会，宣布双方达成战略合作，将在地理信息系统基础上实现精准3D建模，实践“数字孪生”。

“数字孪生”是指对应物理空间的城市，在数字空间再造一个匹配的“数字孪生城市”，在城市规划之初就实现城市的数字化建模，并支持城市规划设计、建设、运行等方案模拟与发展推演，实现人口空间、公共设施布局、基础设施建设、城市治理服务等的分析，为科学合理的城市决策和管理提供支持，实现规建管一体化的业务融合和数据的动态融通。

根据谅解备忘录的条款，两家行业领先企业将利用达索系统的3D解决方案以及超图的GIS（地理信息系统）软件和应用平台，实现建筑、城市和地域开发行业的科技转型。

“GIS和BIM（建筑信息模型化）正在相向而行。两者有很强的互补性。”超图集团总裁宋关福表示，宏观和微观的结合，是智慧城市在建设过程中，特别是在二维到三维的转换过程中，面临的一大挑战。“BIM做三维的建筑设计、桥梁设计，聚焦微观领域的设计管理；GIS做城乡规划、建设项目，擅长的是宏观世界的规划管理。两者的结合正好解决了宏观和微观从设计、建造到管理全生命周期一体化的解决方案，可以在设计阶段做城市设计、规划审批，在建设阶段做建设监管，在管理阶段做建筑、园区、城市运维管理，这对智慧城市的推进是非常有价值的。”

在发布会上，双方宣布将共同参与全球市场中的建筑、城市与地域开发项目，并为这些领域的地理建模和仿真工作制定新的标准。

“这只是个开始，此次联手或将解决中国和全球多个城市和地域的问题。”达索系统执行副总裁Florence Verzelen表示，“世界各地的智能城市和大型交通基础设施正在把城市变得更宜居、更富弹性，但同时也需要我们提供成功的协作创新和智能运营。”